一 九 九 六 年 是 我 最 高 興 的 一 年 ， 但 並 不 是 意 大 利 的 支 持 者 ， 因 為 在 六 月 七 日 ， 巴 治 奧 跟 隨 A C 米 蘭 在 能 容 納 四 萬 人 的 香 港 大 球 場 與 香 港 聯 賽 冠 軍 快 譯 通 作 一 場 友 誼 賽 ， 而 意 大 利 則 在 英 國 歐 洲 國 家 盃 比 賽 ， 結 果 … …

起 初 米 蘭 計 劃 在 六 月 四 日 由 中 國 長 春 來 港 ， 但 因 他 們 乘 搭 的 飛 機 在 起 飛 前 發 生 故 障 ， 所 以 全 隊 要 在 兩 天 後 才 到 達 繁 忙 的 啟 德 機 場 。

雖 然 那 班 機 在 下 午 四 時 才 到 達 ， 可 是 有 些 支 持 者 在 中 午 十 二 時 已 在 等 候 。 另 一 方 面 ， 由 於 他 們 並 不 知 道 球 員 們 會 從 那 一 個 閘 口 出 現 ， 因 此 他 們 在 走 來 走 去 。 接 近 四 時 ， 支 持 者 和 記 者 均 在 一 個 閘 口 前 等 候 ， 怎 料 米 蘭 在 另 一 個 閘 口 出 閘 ， 混 亂 亦 由 此 時 開 始 ， 全 部 人 一 同 衝 向 那 個 閘 口 ， 但 他 們 只 能 看 著 球 員 在 一 分 鐘 內 走 進 旅 遊 巴 士 ， 然 後 司 機 立 即 開 車 駛 離 機 場 。

在 他 們 出 閘 前 ， 整 隊 答 了 一 些 問 題 ， 有 人 問 巴 治 奧 對 意 大 利 國 家 隊 在 歐 洲 國 家 盃 的 想 法 ， 他 說 意 大 利 有 很 大 機 會 奪 取 冠 軍 ， 而 且 他 亦 肯 定 球 隊 在 沒 有 他 的 情 況 下 一 樣 會 有 好 表 現 。 但 是 結 果 ， 我 知 ， 你 知 ， 所 有 的 足 球 支 持 者 也 知 。

在 同 一 天 ， 米 蘭 往 其 中 一 個 全 香 港 最 大 的 購 物 中 心 – – 時 代 廣 場 宣 傳 對 快 譯 通 的 比 賽 。 當 日 有 大 約 三 百 名 支 持 者 到 場 ， 但 因 為 實 在 有 太 多 人 ， 及 球 員 全 被 護 衛 包 圍 著 ， 所 以 球 迷 根 本 沒 有 機 會 與 球 員 接 觸 。 米 蘭 只 逗 留 了 約 二 十 分 鐘 。

在 六 月 七 日 ， 原 本 球 隊 會 在 灣 仔 球 場 練 習 ， 但 礙 於 天 氣 太 炎 熱 ， 結 果 他 們 只 在 他 們 住 的 酒 店 旁 的 公 園 內 跑 步 。 巴 治 奧 並 沒 有 跟 隨 大 隊 ， 因 為 他 的 耳 有 輕 傷 ， 須 要 到 醫 院 檢 驗 。

在 比 賽 開 始 前 還 有 一 些 門 票 未 售 出 ， 但 越 接 近 開 賽 時 間 ， 便 剩 下 越 少 門 票 。 在 球 賽 開 始 前 數 分 鐘 ， 全 部 售 出 ， 這 是 大 球 場 在 重 建 後 第 二 場 賣 出 四 萬 張 門 券 的 足 球 比 賽 ， 第 一 次 是 森 多 利 亞 對 東 方 。 這 顯 示 出 巴 治 奧 的 魅 力 ， 因 為 米 蘭 是 缺 少 了 一 些 著 名 球 星 ， 如 巴 里 斯 ， 馬 甸 尼 ， 阿 伯 天 尼 ， 波 班 ， 沙 維 斯 域 和 韋 亞 等 ， 但 仍 能 令 全 個 球 場 爆 滿 。

晚 上 八 時 ， 球 賽 開 始 。 當 然 ， 這 是 一 場 「 一 面 倒 」 的 比 賽 ， 而 且 就 像 是 巴 治 奧 的 個 人 表 演 節 目 ， 每 個 進 場 的 觀 眾 均 把 目 光 放 在 他 身 上 。 第 一 個 入 球 在 十 九 分 鐘 後 出 現 ， 由 米 蘭 的 卡 西 亞 射 入 。

第 二 十 五 分 鐘 ， 索 度 的 美 妙 傳 送 加 上 巴 治 奧 的 漂 亮 右 腳 抽 射 成 為 米 蘭 的 第 二 個 入 球 ， 這 時 整 個 球 場 的 氣 溫 亦 升 到 最 高 點 。 上 半 場 米 蘭 領 先 兩 球 。 羅 拔 圖 在 下 半 場 看 來 缺 少 了 一 點 運 氣 ， 皆 因 他 錯 過 了 一 些 黃 金 機 會 ， 而 最 大 的 機 會 是 一 次 他 在 推 過 守 門 員 後 ， 他 把 球 射 向 觀 眾 席 ， 並 不 是 網 窩 。 他 沒 有 運 氣 ， 但 另 一 位 球 員 盧 卡 迪 里 則 一 共 射 入 四 球 ， 而 其 中 兩 球 是 由 巴 治 奧 「 鋪 橋 搭 路 」 的 。 完 場 前 米 蘭 的 馬 斯 柏 羅 為 球 隊 射 入 最 後 一 球 ， 結 果 A C 米 蘭 以 七 比 零 勝 出 ， 而 這 隊 意 大 利 甲 組 足 球 聯 賽 冠 軍 亦 得 到 七 萬 美 元 作 為 獎 金 。

在 球 證 鳴 笛 完 場 後 ， 大 約 五 百 名 球 迷 衝 入 場 圍 著 巴 治 奧 ， 他 一 時 間 想 不 到 怎 樣 做 。 幸 好 過 了 幾 分 鐘 後 他 終 於 得 到 隊 友 的 幫 助 而 得 以 逃 脫 。 但 其 後 他 說 ： 「 起 初 當 我 見 到 有 那 麼 多 支 持 者 圍 繞 著 我 時 ， 我 是 感 到 有 點 害 怕 。 但 我 明 白 那 只 是 他 們 表 達 他 們 高 興 的 方 法 。 」

其 中 一 位 最 受 歡 迎 的 足 球 員 已 經 走 了 ， A C 米 蘭 對 快 譯 通 的 比 賽 將 會 永 遠 留 在 我 的 回 憶 內 。