意 大 利 維 琴 察 （ 二 零 零 零 年 八 月 十 七 日 ） 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 對 於 去 季 在 國 際 米 蘭 沒 有 足 夠 的 正 選 上 陣 機 會 是 感 到 憤 怒 。 該 名 前 意 大 利 國 家 隊 成 員 鮮 有 機 會 出 現 在 立 比 的 球 隊 ， 而 在 今 個 夏 季 亦 不 獲 得 續 約 。

巴 治 奧 說 ： 「 我 不 期 望 感 恩 ， 因 這 並 不 是 足 球 的 一 部 份 。 我 曾 經 多 次 聽 過 我 不 能 上 陣 全 場 比 賽 及 我 是 更 衣 室 的 問 題 。 這 些 只 是 謊 言 ， 為 的 是 令 我 被 放 在 後 備 席 。 」

巴 治 奧 在 今 夏 面 對 一 些 困 難 找 一 間 適 合 的 球 會 ， 但 他 表 示 會 等 待 至 適 當 的 合 約 的 來 臨 。

他 說 ： 「 我 很 冷 靜 ， 亦 不 擔 心 。 在 過 去 的 一 個 月 我 自 己 一 個 在 操 練 ， 感 謝 阿 根 庭 籍 教 練 安 歷 基 ． 米 格 和 我 的 物 理 治 療 師 的 協 助 。

「 明 顯 地 這 是 有 點 奇 怪 ， 但 現 時 我 是 可 以 接 受 任 何 合 約 的 要 求 。 這 樣 我 便 有 更 多 時 間 陪 伴 我 的 家 人 ， 在 我 的 人 生 中 最 重 要 的 東 西 。

「 我 要 找 一 間 能 讓 我 在 頂 級 的 情 況 下 比 賽 的 球 會 ， 如 果 在 意 大 利 是 不 可 能 的 話 ， 我 或 會 考 慮 去 外 國 。 我 並 不 急 ， 我 可 以 等 。 」

巴 治 奧 眼 望 法 國 ， 英 國 及 西 班 牙

意 大 利 維 琴 察 （ 二 零 零 零 年 八 月 十 七 日 ） 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 不 能 在 意 大 利 找 到 適 合 的 球 會 ， 終 決 定 考 慮 來 自 法 國 ， 英 國 及 西 班 牙 的 要 求 。 該 名 沒 有 合 約 的 射 手 透 露 他 已 拒 絕 加 盟 雷 焦 納 ， 因 為 那 裡 離 他 的 家 鄉 維 琴 察 太 遠 。 不 過 他 堅 持 有 幾 間 球 會 已 經 表 示 對 他 有 興 趣 。

他 說 ： 「 關 於 有 誰 想 要 我 的 疑 問 ， 去 問 我 的 經 理 人 域 多 利 奧 ． 彼 東 尼 吧 。

「 問 題 在 於 那 些 我 放 在 任 何 交 易 上 的 條 件 。 那 不 只 是 金 錢 的 問 題 。 我 希 望 為 頂 級 球 隊 比 賽 ， 嘗 試 嬴 取 一 些 重 要 的 東 西 ， 與 及 嘗 試 嬴 回 國 家 隊 的 一 席 位 。

「 雷 焦 納 曾 聯 絡 我 。 他 們 的 主 席 利 路 ． 科 迪 十 分 好 人 ， 但 我 不 可 能 去 一 個 離 我 家 兩 小 時 機 程 的 城 市 ， 而 且 不 能 在 賽 事 中 爭 取 到 其 中 一 個 最 佳 的 位 置 。

「 如 果 我 會 離 開 我 的 家 這 麼 遠 ， 我 寧 願 去 歐 洲 的 其 他 地 方 ， 或 許 我 能 嬴 得 甚 麼 。

「 我 明 白 我 須 要 接 受 一 些 條 件 。 因 此 ， 我 告 訴 我 的 經 理 人 我 可 以 接 受 法 國 ， 英 國 或 西 班 牙 。 現 在 他 正 在 留 意 著 。 」

巴 治 奧 對 意 大 利 足 球 的 墮 落 感 到 惋 惜

意 大 利 米 蘭 （ 二 零 零 零 年 四 月 二 十 五 日 ） 國 家 偶 像 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 表 示 ， 意 大 利 足 球 的 衰 落 應 歸 咎 於 技 術 不 足 及 過 多 肌 肉 訓 練 。

由 上 週 起 ， 意 大 利 體 育 報 開 始 了 一 項 活 動 以 求 找 出 意 大 利 不 濟 的 原 因 ， 巴 治 奧 是 該 報 最 後 一 位 接 觸 的 足 球 人 物 。

該 支 為 一 九 九 四 年 決 賽 週 隊 伍 之 一 的 國 家 隊 ， 在 國 際 足 協 排 名 已 跌 至 第 十 四 位 。 另 外 ， 今 季 沒 有 任 何 一 支 該 國 的 球 隊 能 夠 晉 身 歐 洲 盃 賽 的 四 強 ， 這 是 近 十 三 年 來 的 第 一 次 。

巴 治 奧 認 為 現 時 的 意 大 利 足 球 全 是 關 於 體 能 而 不 是 技 術 ， 而 且 教 練 們 是 過 於 著 重 比 賽 的 系 統 而 不 是 帶 出 球 員 的 最 佳 。

「 小 時 候 ， 我 所 學 到 的 是 如 何 把 球 停 下 ， 在 它 靜 止 時 和 在 你 正 在 跑 時 應 如 何 去 踢 它 。 」 他 對 該 份 報 章 說 ： 「 今 天 ， 操 練 時 有 四 分 三 的 時 間 是 不 會 用 到 皮 球 的 。

「 球 員 跑 。 有 一 次 我 更 因 為 走 得 太 劇 烈 而 受 傷 。 那 次 我 覺 得 我 是 在 拉 著 一 列 火 車 。 」

他 聲 稱 在 球 場 上 也 不 是 好 很 多 。

「 真 正 的 問 題 是 教 練 們 把 他 們 的 比 賽 系 統 放 在 最 上 。 雖 然 組 織 是 有 用 ， 但 它 應 用 作 聯 系 十 位 足 球 員 。 在 這 之 前 ， 你 需 要 的 是 足 球 員 。

「 今 天 ， 除 非 你 在 跑 ， 否 則 他 們 不 只 告 訴 你 你 很 慢 ， 更 會 說 你 並 不 了 解 現 時 的 足 球 。

「 但 在 另 一 方 面 ， 我 永 遠 會 選 那 些 控 球 有 水 準 的 球 員 。 有 十 個 沒 有 組 織 的 足 球 員 比 起 有 十 個 有 組 織 但 只 在 跑 的 人 好 。 」

巴 治 奧 又 描 繪 了 一 場 高 壓 力 比 賽 是 如 何 沒 有 樂 趣 的 ， 甚 至 在 操 練 時 也 沒 有 。

「 在 那 一 週 內 ， 如 果 你 開 一 個 玩 笑 或 做 一 些 不 同 的 事 ， 你 會 被 批 評 及 警 告 為 不 集 中 精 神 。 」 他 說 ： 「 現 時 要 找 到 樂 趣 實 在 十 分 困 難 ， 甚 至 是 在 操 練 時 。

「 不 過 ， 這 份 工 作 應 把 熱 情 和 娛 樂 放 在 首 位 。 」

巴 治 奧 說 ： 「 我 希 望 我 仍 有 空 間 」

（ 二 零 零 零 年 一 月 二 十 六 日 ） 「 我 從 來 沒 有 從 死 裡 翻 生 ， 因 為 我 根 本 沒 有 死 過 ！ 在 近 期 這 段 時 間 我 沒 有 放 棄 過 或 感 到 沮 喪 ， 因 為 我 知 道 足 球 是 一 項 怎 麼 樣 的 運 動 。 我 試 過 盡 我 所 能 來 做 到 最 好 ， 又 試 過 接 受 教 練 的 選 擇 ， 不 過 我 常 常 為 了 隊 中 的 一 席 位 而 奮 鬥 。

「 每 一 件 事 我 也 可 以 接 受 ， 除 了 要 我 在 十 分 鐘 內 扭 轉 局 勢 ， 因 為 就 算 是 比 賽 全 場 亦 很 難 才 能 取 得 入 球 。 」 羅 比 又 說 他 不 會 感 謝 那 些 「 在 對 祖 雲 達 斯 時 上 陣 數 分 鐘 後 出 現 的 批 評 。 」

「 我 希 望 將 來 我 仍 有 空 間 ， 以 及 那 娛 樂 支 持 者 的 十 號 會 永 遠 有 它 的 地 位 。 我 感 到 隊 友 們 的 興 奮 和 立 比 的 握 手 是 發 自 內 心 的 。 因 此 人 們 將 不 會 再 說 我 在 更 衣 室 裡 製 造 問 題 ， 他 們 會 編 造 新 的 故 事 。 」

巴 治 奧 希 望 立 比 現 在 會 信 任 他

（ 二 零 零 零 年 一 月 二 十 四 日 ） 在 國 際 米 蘭 反 敗 為 勝 的 比 賽 後 ， 射 入 致 勝 一 球 的 巴 治 奧 說 ： 「 今 天 我 十 分 高 興 ， 我 的 上 一 個 入 球 是 在 去 年 五 月 的 歐 洲 國 家 盃 外 圍 賽 ， 對 博 洛 尼 亞 的 比 賽 裡 取 得 的 ， 但 那 個 入 球 的 重 要 性 並 不 及 今 次 這 個 ！

「 我 每 天 也 只 想 著 我 的 工 作 和 盡 我 所 能 把 它 做 最 好 。 我 並 沒 有 針 對 立 比 ， 他 是 教 練 ， 而 他 的 工 作 是 決 定 誰 上 場 比 賽 。 他 經 常 表 示 把 我 放 在 後 備 席 是 他 自 己 的 選 擇 ， 因 此 我 覺 得 這 是 公 平 的 。 令 我 不 高 興 的 只 是 那 些 說 我 因 傷 或 不 在 狀 態 而 不 能 比 賽 的 人 。 我 不 論 現 在 或 過 去 也 是 隨 時 準 備 好 比 賽 。

「 立 比 在 賽 後 有 恭 賀 我 ， 我 是 非 常 感 激 ！ 我 不 希 望 成 為 球 隊 的 負 累 者 。 我 也 想 感 謝 隊 友 們 在 我 入 球 後 和 我 慶 祝 ！ 我 們 今 季 作 客 的 成 績 不 太 好 ， 但 今 次 我 們 終 於 取 得 勝 利 ， 這 或 會 對 爭 奪 錦 標 十 分 重 要 ！

「 現 在 我 不 知 道 立 比 會 否 給 我 多 點 空 間 ， 但 我 希 望 他 會 更 加 信 任 我 。 當 然 我 期 望 能 夠 多 些 上 場 比 賽 ， 不 過 怎 樣 也 好 ， 我 會 繼 續 努 力 。 我 亦 保 證 我 從 來 未 有 想 過 要 退 休 。 」

巴 治 奧 說 立 比 沒 有 遵 守 諾 言

意 大 利 米 蘭 （ 一 九 九 九 年 十 二 月 十 四 日 ） 在 星 期 二 刊 登 的 一 個 訪 問 內 ， 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 說 如 果 他 一 早 知 道 自 己 只 有 這 樣 少 的 正 選 上 陣 機 會 的 話 ， 他 在 季 初 便 已 經 離 開 了 國 際 米 蘭 。

巴 治 奧 譴 責 國 際 米 蘭 教 練 馬 察 路 ． 立 比 經 常 把 他 放 在 後 備 席 而 違 背 了 諾 言 ， 他 又 透 露 來 季 或 會 離 開 國 際 米 蘭 重 返 他 的 職 業 生 涯 第 一 支 球 隊 – – 維 琴 察 。

「 立 比 初 初 來 到 國 際 米 蘭 時 表 示 有 話 跟 我 說 ， 在 那 段 對 話 他 說 我 將 會 有 正 選 ， 因 為 他 認 為 我 是 一 位 十 分 重 要 的 球 員 。

「 去 阿 根 廷 渡 假 時 我 相 信 自 己 在 今 季 會 有 一 個 位 置 去 比 賽 。 不 過 一 切 已 經 改 變 了 。

「 我 只 想 說 如 果 我 在 一 開 始 便 知 道 自 己 會 花 這 樣 多 的 時 間 在 後 備 席 ， 我 應 該 已 經 接 受 其 中 一 個 轉 會 請 求 。 」 該 位 三 十 二 歲 前 鋒 說 。

由 立 比 加 盟 時 起 ， 巴 治 奧 只 曾 為 國 際 米 蘭 上 陣 五 場 比 賽 ， 而 且 全 是 在 下 半 場 以 後 備 身 份 入 替 隊 友 。 他 在 今 季 只 有 兩 個 半 小 時 是 在 場 上 。

「 與 立 比 傾 談 過 後 ， 我 仍 然 是 充 滿 熱 誠 。 但 現 在 的 我 已 經 清 楚 知 道 他 並 沒 有 遵 守 他 的 承 諾 ， 所 以 我 不 可 以 說 我 現 在 的 熱 誠 和 夏 季 時 是 相 同 的 。 」 巴 治 奧 說 。

當 被 問 及 下 年 夏 天 將 會 去 那 裡 時 ， 九 四 世 界 杯 意 大 利 的 英 雄 回 答 道 ：「 我 不 知 道 。 這 要 看 今 季 是 怎 樣 地 完 結 。 任 何 事 也 可 發 生 。 或 許 我 會 返 回 維 琴 察 。 在 開 始 的 地 方 完 結 是 十 分 好 的 。 」

在 八 十 年 代 初 巴 治 奧 在 維 琴 察 開 始 他 的 職 業 生 涯 ， 跟 著 的 八 五 至 九 零 年 在 科 倫 天 拿 令 自 己 成 為 意 大 利 的 一 級 球 員 。 他 在 九 零 年 轉 會 祖 雲 達 斯 ， 從 而 引 起 在 佛 羅 倫 斯 的 一 場 騷 亂 。

巴 治 奧 效 力 該 都 靈 球 會 五 個 球 季 ， 在 一 百 四 十 一 場 聯 賽 中 射 入 七 十 八 球 ， 另 外 他 也 協 助 意 大 利 晉 身 九 四 世 界 杯 決 賽 。

在 米 蘭 兩 個 球 季 後 ， 他 轉 會 到 博 洛 尼 亞 ， 在 這 裡 他 重 上 高 潮 並 成 功 取 得 九 八 世 界 杯 意 大 利 的 一 席 位 。 在 世 界 杯 後 他 加 盟 國 際 米 蘭 。

巴 治 奧 二 零 零 二 年 世 界 杯 的 夢 想

日 本 東 京 （ 一 九 九 九 年 十 月 八 日 ） 意 大 利 的 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 在 週 五 說 他 不 會 到 英 國 踢 球 ， 因 為 這 會 影 響 他 被 選 入 國 家 隊 的 機 會 。

在 東 京 的 一 個 記 者 會 上 ， 該 名 三 十 二 歲 的 國 際 米 蘭 前 鋒 說 他 的 目 標 是 他 個 人 的 第 四 個 世 界 杯 。

「 意 大 利 是 一 個 特 別 的 地 方 ， 我 希 望 留 在 那 裡 ， 因 為 我 有 一 個 較 好 的 機 會 在 國 家 隊 教 練 面 前 表 現 自 己 。 」 他 說 。

「 我 的 身 體 狀 況 十 分 好 ， 我 打 算 最 少 在 未 來 三 年 繼 續 踢 球 。 說 實 在 的 ， 能 夠 參 與 二 零 零 二 年 世 界 杯 是 我 的 夢 想 。 如 果 我 成 功 爭 取 到 ， 我 將 能 高 興 地 退 休 。 」

巴 治 奧 表 示 他 接 到 一 些 英 格 蘭 超 級 聯 賽 球 會 的 邀 請 ， 他 有 幾 名 同 胞 在 那 裡 比 賽 ， 不 過 他 已 拒 絕 了 並 決 定 留 在 意 大 利 甲 組 足 球 聯 賽 。 他 沒 有 說 出 是 那 些 球 會 。

星 期 一 在 東 京 國 立 競 技 場 舉 行 的 日 本 職 業 足 球 聯 賽 表 演 賽 中 ， 巴 治 奧 將 會 與 Ａ Ｃ 米 蘭 的 李 安 納 度 合 作 。

「 從 前 當 我 來 到 這 裡 時 ， 我 注 意 到 日 本 球 員 的 技 術 。 他 們 所 需 要 的 是 時 間 和 經 驗 。 」 巴 治 奧 說 。

「 事 實 上 中 田 英 壽 在 佩 魯 賈 出 色 的 表 現 足 以 證 明 日 本 足 球 的 進 步 。 」 他 在 提 及 該 位 一 九 九 七 及 九 八 年 亞 洲 足 球 先 生 時 說 。

巴 治 奧 希 望 國 際 米 蘭 的 惡 夢 已 過

意 大 利 米 蘭 （ 一 九 九 九 年 七 月 二 十 一 日 ） 在 一 個 「 恐 怖 」 的 球 季 後 ， 羅 拔 圖 ． 巴 治 奧 看 似 會 向 國 際 米 蘭 會 長 馬 斯 慕 ． 莫 拉 堤 償 還 人 情 。

巴 治 奧 在 去 年 夏 季 從 博 洛 尼 亞 來 投 ， 這 令 國 際 米 蘭 成 為 甲 組 聯 賽 冠 軍 大 熱 門 。 不 過 巴 治 奧 及 朗 拿 度 的 傷 患 ， 再 加 上 一 連 串 令 人 失 望 的 成 績 及 連 續 四 位 教 練 ， 造 成 球 隊 在 近 幾 十 年 最 差 的 一 季 。

在 新 教 練 馬 察 路 ． 立 比 的 帶 領 下 ， 球 隊 現 在 得 以 重 組 ， 而 巴 治 奧 亦 樂 意 償 還 一 些 欠 債 。

他 說 ： 「 上 季 人 們 談 論 國 際 米 蘭 太 多 ， 而 現 在 的 好 處 或 許 是 國 際 米 蘭 今 季 只 被 視 為 多 個 熱 門 之 一 ， 並 不 是 大 熱 。

「 當 我 在 去 年 說 我 們 有 一 隊 十 分 強 的 球 隊 時 ， 這 是 對 的 。 但 跟 著 問 題 便 開 始 發 生 及 把 全 部 事 情 弄 糟 – – 球 季 變 成 惡 夢 ， 沒 有 一 樣 東 西 正 常 ， 甚 至 連 最 容 易 的 事 亦 變 得 複 雜 及 令 人 為 難 。 」

儲 物 櫃 在 一 個 分 開 的 房 間 是 其 中 一 個 大 問 題 ， 但 巴 治 奧 選 擇 保 持 沉 默 。 「 我 知 道 發 生 甚 麼 事 ， 但 由 我 來 解 釋 並 不 是 太 好 。 」 他 說 。

不 過 當 被 問 及 有 否 感 到 欠 下 人 情 時 ， 他 直 認 ： 「 有 。 不 單 對 國 際 米 蘭 ， 對 莫 拉 堤 亦 有 。 如 果 我 有 幸 效 力 一 支 大 球 隊 ， 我 是 欠 他 這 個 。 」

巴 治 奧 在 同 一 時 間 也 要 與 立 比 重 新 建 立 關 係 。 在 一 九 九 五 年 巴 治 奧 突 然 離 開 祖 雲 達 斯 ， 他 的 位 置 由 亞 歷 山 祖 ． 迪 ． 比 亞 路 取 代 ， 很 多 人 把 立 比 列 入 有 責 任 的 一 群 內 。

關 於 他 和 立 比 在 國 際 米 蘭 的 第 一 次 談 話 ， 巴 治 奧 說 ： 「 他 沒 有 詳 細 的 表 明 甚 麼 ， 只 是 我 是 他 的 計 劃 的 一 部 份 及 我 會 留 下 來 … 我 和 教 練 的 問 題 比 人 們 說 的 少 ﹔ 在 去 季 我 有 四 位 教 練 ， 你 去 問 問 他 們 。 」

巴 治 奧 和 立 比 在 他 們 合 作 的 最 後 一 個 球 季 一 起 嬴 取 聯 賽 冠 軍 ， 陣 中 還 有 都 靈 英 雄 芝 安 路 卡 ． 維 埃 里 及 化 比 斯 奧 ． 拉 雲 拿 利 。 下 一 季 他 將 會 加 入 另 一 個 明 星 攻 擊 組 合 ， 與 基 斯 仁 ． 維 亞 里 及 朗 拿 度 合 作 。 比 較 已 是 無 可 避 免 的 。

「 不 如 說 這 是 一 個 原 因 令 我 們 想 到 一 些 事 件 可 以 重 演 。 」 他 說 。

「 （ 朗 拿 度 及 維 亞 里 ） 均 是 絕 佳 的 球 員 ， 但 國 際 米 蘭 支 持 者 已 經 有 足 夠 的 夢 。 經 過 上 一 季 後 ， 我 只 會 等 及 看 。 你 不 能 確 認 任 何 東 西 。 」

三 十 二 歲 的 巴 治 奧 和 國 際 米 蘭 還 有 一 年 合 約 ， 但 他 沒 有 計 劃 或 需 要 退 休 。 他 那 份 富 創 造 性 的 天 份 仍 然 是 十 分 罕 有 ， 甚 至 是 在 意 大 利 足 球 壇 。

「 我 想 足 球 永 遠 和 創 造 力 一 起 生 存 。 」 他 對 意 大 利 體 育 報 說 。

「 有 組 織 的 系 統 是 基 本 需 要 ， 但 同 一 時 間 則 是 與 別 不 同 和 不 能 預 測 的 東 西 帶 領 人 們 去 觀 看 比 賽 ， 及 令 他 們 愛 上 足 球 。 」

上 一 頁

下 一 頁